AZ Court Help and Arizona courthouse accessibility information           Increase Font Size

A- A A+

Español

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Main definition
Pariente adjudicado

Un pariente que tiene la custodia física o legal de y está recibiendo asistencia pública para los hijos de otra persona.

Pariente cuidador

Una persona que recibe pagos de TANF en nombre de un beneficiario incapaz de administrar los fondos.

Parte

Una persona que ha comparecido ante el tribunal en relación con una acción y cuyos derechos están sujetos a la jurisdicción del tribunal.

Partes

Personas, asociaciones, corporaciones, empresas u organizaciones gubernamentales involucradas en procedimientos legales.

Paterentesco

La determinación de que una persona es el padre de un niño y, por lo tanto, es responsable de la manutención del menor y puede tener derecho a los derechos y responsabilidades de los padres y al contacto entre padres e hijos.

Paternidad

Una decisión que establece a un hombre como el padre legal de un niño. Si los padres nunca se casaron, la paternidad debe decidirse antes de que el padre pueda tener derechos parentales.

Pautas de Manutención infantil

Estándares adoptados por la Corte Suprema de Arizona para guiar a los padres y los tribunales al determinar las obligaciones de manutención infantil.

Penalidad civil

Castigo otorgado en un proceso civil de tráfico menor, similar a una multa en un proceso penal. Igual que una sanción civil.

Synonyms - Sanción civil
Pensión alimenticia

Apoyo para un cónyuge o ex cónyuge ordenado por el tribunal, este acuerdo puede ser temporal o permanente.

Synonyms - Manutención conyugal
Periodo Nisi

Un período de tiempo después de una orden de divorcio final durante la cual ninguna de las dos personas puede casarse nuevamente.

Permiso de residencia

Documentos que autorizan a alguien a vivir y trabajar en los Estados Unidos de manera permanente.

Petición

Solicitud por escrito al tribunal pidiendo una acción legal específica.

Petición de Acción Especial

Se trata de un documento titulado Petición de acción especial - Comisión industrial que debe presentarse en la División Uno del Tribunal de Apelaciones dentro de los treinta (30) días posteriores a que el La comisión Industrial de Arizona (ICA por sus siglas en inglés) envíe por correo la Decisión tras la revisión.

Peticionario

El lado que inicia el caso en casos de Derecho de familia.

Plan de Paternidad

Un documento escrito que contiene un acuerdo entre los padres que indica cómo un niño será criado y cuidado después de que los éstos se separen o se divorcien. Se requiere un plan de crianza por escrito siempre que los padres soliciten al tribunal que ordene la custodia conjunta.

Plan de paternidad alterno

Los niños están con un padre en días feriados específicos en años pares y con el otro padre en años impares.

Plena fe y crédito

Donde una sentencia de la corte de un estado es reconocida y ejecutada en una corte en otro estado.

Postergación

Aplazamiento de una audiencia judicial.

Prenupcial

Un acuerdo antes del matrimonio que indique cómo se dividirá la propiedad si la pareja se divorcia o si una persona muere.

Synonyms - Contrato Prematrimonial
Presentación

Cuando se entrega documentos al secretario del juzgado donde se lleva a cabo el caso.

Synonyms - Presentar

Search