Español
Glossaries
| Term | Main definition |
|---|---|
| Ratificar | Mantener una decisión tomada por un tribunal inferior. |
| Reabrir | La reapertura de un caso permite la introducción de nueva evidencia y permitir un nuevo juicio. |
| Recinto | Subdivisión geográfica de la ciudad, pueblo o condado utilizada para describir la jurisdicción de un juez de paz o con fines electorales. |
| Reciprocidad | Denota una relación entre estados en los que uno amplía los derechos y privilegios a ciudadanos de otro y viceversa. |
| Reconocimiento verbal | Una declaración de reconocimiento o admisión |
| Reconocimiento Voluntario | Un proceso por el cual los padres pueden establecer la paternidad sin iniciar una acción legal. |
| Reencarcelar | Encarcelar de nuevo |
| Referencia | Casos enviados a la agencia IV-D por varias agencias de asistencia pública para facilitar la recolección de manutención infantil y/o médica para que el beneficiario de la ayuda pueda ser autosuficiente. |
| Referencia IV-A | Cuando se determina que un solicitante es elegible para recibir beneficios de asistencia pública. |
| Registrar una Sentencia | Presentar una copia certificada de una sentencia con un registrador del condado para poner un gravamen sobre cualquier bien inmueble que el deudor del fallo pueda poseer en ese condado |
| Registro | Una sección de la Oficina de Manutención de Menores que acepta pagos de manutención y se los entraga al padre con custodia. |
| Registro Central | Donde los tribunales reciben, registran y distribuyen casos interestatales. |
| Registro de Apelación | Documentos, transcripciones y pruebas del tribunal de primera instancia que se envían al tribunal de apelación para su revisión. |
| Registro de una Orden | Una forma de hacer que una orden de manutención de menores fuera del estado sea una orden de Arizona según los procedimientos establecidos en la Ley Uniforme Revisada para la Ejecución Recíproca de la asistencia. |
| Regla 32 | Cuando un acusado se declara culpable o no refuta en un caso penal, el acusado no puede apelar. |
| Reglas de tráfico civil | Reglas de procedimiento en casos de infracciones de tráfico civil. Estas reglas se aplican en todos los casos de tráfico civil. |
| Relaciones familiares | Rama de la ley que trata con familias y niños. |
| Reportero del Tribunal | Una persona que registra lo que se dice en la sala del tribunal para poder producir una transcripción del procedimiento. |
| Resolución de disputa alternativa | El proceso de resolver una disputa legal sin un juicio formal. |
| Respuesta a la Petición de Revisión | Un documento que una persona presenta ante el Secretario del Tribunal Supremo de Arizona si ésta persona quiere que el Tribunal Supremo de Arizona revise una decisión del Tribunal de Apelaciones. |