Español
Glossaries
| Term | Main definition |
|---|---|
| Juicio por jurados Sumario | Cuando se selecciona un jurado y los abogados de cada parte presentan su mejor caso ante el jurado y el juez. |
| Junta de Supervisores | Cuerpo de gobierno local a nivel de condado. |
| Jurado | El grupo de personas seleccionadas para decidir los hechos y emitir un veredicto en un juicio civil o penal. |
| Juramento | Una compromiso, promesa o declaración para proporcionar información verdadera en el tribunal o en una declaración jurada. |
| Jurisdicción | El tribunal que está a cargo, dependiendo del área geográfica, tipo de caso o cantidad de dinero involucrado. |
| Jurisdicción de Respuesta | Un condado, distrito o estado al que se le envía un caso interestatal por la jurisdicción que inicia la disposición legal. |
| Jurisdicción inicial | Un condado, distrito o estado en el que se inicia una acción legal. |
| Juzgado | El condado u otro lugar geográfico en el que una acción judicial es escuchada por el tribunal. |
| Ley | Disposición que regula la conducta de la sociedad, generada principalmente por la rama legislativa del gobierno. |
| Ley Interestatal Uniforme de Alimentos entre parientes | IUFSA; Legislación diseñada para reemplazar y mejorar la Ley Uniforme de Reciprocidad para la Ejecución de Obligaciones sobre Alimentos. |
| Ley Uniforme de Jurisdicción de la Custodia de Menores | UCCJA; Ley que garantiza que solo un estado puede decidir los derechos de los padres y las responsabilidades de un niño en particular. |
| Ley Uniforme de Reciprocidad para la Ejecución de Obligaciones sobre Alimentos | URESA; Ley para ayudar a las personas a recibir manutención de niños con padres que no tienen la custodia y viven en otros estados. |
| Ley uniforme modificada de cumplimiento recíproco de manutención | Un estatuto adoptado por la mayoría de los estados para ayudar a establecer y hacer cumplir las obligaciones de apoyo cuando los padres residen en diferentes estados. |
| Libertad Condicional | Una suspensión condicional de la sentencia dictada por un tribunal en una causa penal. |
| Lista de casos | Una lista escrita que contiene notas breves de los actos importantes realizados en los tribunales en cada caso. También puede referirse al calendario de casos establecidos para juicio o audiencia. |
| Litigante | Una persona o personas involucradas en una demanda. |
| Litigio | Una disputa udicial que busca una resolución del tribunal. |
| Manutención adicional | La cantidad de manutención infantil, hasta $50, efectivamente pagada por el deudor y desembolsada al receptor de la ayuda, además de la subvención mensual de TANF. |
| Manutención infantil | Una cantidad de dinero que un padre debe dar a otro padre para ayudar con los gastos de vida, médicos y educativos de un niño. |
| Manutención Pasada | Un monto determinado como vencido durante el período comprendido entre el inicio del procedimiento y la fecha en que se ordena que comience la manutención infantil actual. |