Does filing an appeal mean I will get a new trial?

Possibly.  If the Superior Court agrees that the lower court (municipal or justice) did not handle the case correctly it may order a new trial.