What does the “due date” heading on the appellate index refer to?

This is the date the appellate unit of the clerk is required to have the superior court record transmitted to the court of appeals, and is not related to your obligations.