| Term | Definition |
|---|---|
| Asistencia Judicial | La compensación o asistencia otorgada por el tribunal a un demandante o peticionario. |
| Asistencia Temporal para Familias Necesitadas | TANF; Asistencia pública pagada en nombre de los niños que están privados del apoyo de uno o ambos padres debido a una discapacidad o ausencia continua en el hogar. |
| Assignment of Rights | An eligibility requirement for TANF whereby the applicant or recipient must assign to the state all rights to support he or she may have in their own behalf or on behalf of a dependent child. |
| Assistant Judge | See Judge in this Glossary. |
| Atrasos | Una cantidad de dinero vencida; por lo general, esto se refiere a la cantidad de manutención infantil que se ha ordenado pero que no se ha pagado a tiempo. |
| Attachment | The act of seizing a person or property under the authority of a judicial order so that the person or property is before the court, subject to its judgment. |
| ATTC | The Arizona Traffic Ticket and Complaint form, a complaint filed in civil traffic cases. |
| Attorney | One who is admitted to the State Bar of Arizona and who may represent clients in legal proceedings. Also called lawyers or counsel. |
| Attorney-at-Law | One who is admitted to the State Bar of Arizona and who may represent clients in legal proceedings. Also called lawyer or counsel. |
| Audiencia | Un procedimiento programado por el tribunal en una fecha y hora específica que puede incluir pruebas que se muestran. |
| Audiencia de presentación | Procedimiento judicial en el que el acusado se presenta ante el juez para responder a los cargos penales al declararse culpable o no culpable. |
| Audiencia Preliminar | Una reunión en la corte, donde el tribunal intenta identificar qué problemas se impugnan, qué descubrimiento debe completarse y qué audiencias se necesitan en el futuro. |
| Audiencia Preliminar | Procedimiento judicial utilizado para determinar si hay pruebas suficientes contra una persona acusada de un delito grave y proceder a juicio. |
| Audiencia Previa | Una reunión destinada a resolver problemas en lugar de una acción judicial. |
| Authorized Transcriber | As defined by Rule 30, Rules of the Supreme Court, an authorized transcriber means, a) a certified reporter; b) an individual or a transcription service under contract with an Arizona court; or c) an individual employed by a court whose official duties include the preparation of transcripts. |
| Auto de procesamiento | Una acusación formal y escrita de un gran jurado que acusa a una persona o compañía de haber cometido un delito específico. |
| Aviso de Apelación | Un documento que debe presentarse para apelar dentro de los 30 días de una sentencia judicial. |
| Aviso de Comparecencia | Un documento presentado en el tribunal para noticar al mismo y a las otras personas involucradas, que una persona participará en el caso. |
| Aviso de Contrarecurso de Apelación | Un documento que debe presentarse dentro de los 20 días que la otra persona se opone a la apelación. |
| Award | The finding or decision of an administrative law judge or the ICA as to the amount of compensation or benefit due an injured employee or the dependents of a deceased employee. |