In the fall of 2024, the Arizona Department of Child Safety (DCS) mailed letters to parents who once had an open dependency and/or severance case.
Did you receive a letter? Visit the DCS letter page for more information.
Hoja de información legal: Las obligaciones del inquilino
Si usted alquila una casa o un departamento, la ley que le corresponde se llama Ley de arrendadores e inquilinos de viviendas de Arizona (ARLTA por sus siglas en inglés).
Esta ley establece todas las obligaciones del inquilino. Si el inquilino no cumple una o más de ellas, el arrendador tiene recursos. Pero el arrendador no podrá simplemente echarle al inquilino de la vivienda, cambiar la cerradura o cancelar los servicios básicos. El arrendador deberá tomar todos los pasos obligatorios de acuerdo con la ley. Es importante saber lo que contiene ARLTA para que los arrendadores y los inquilinos sepan cómo proceder.
Esta ley establece todas las obligaciones del inquilino. Si el inquilino no cumple una o más de ellas, el arrendador tiene recursos. Pero el arrendador no podrá simplemente echarle al inquilino de la vivienda, cambiar la cerradura o cancelar los servicios básicos. El arrendador deberá tomar todos los pasos obligatorios de acuerdo con la ley. Es importante saber lo que contiene ARLTA para que los arrendadores y los inquilinos sepan cómo proceder.
También se puede obtener información en azcourts.gov/desalojo
La siguiente información le puede ser útil pero no sustituye el asesoramiento legal.
A.R.S. significa Arizona Revised Statutes (Leyes revisadas de Arizona) y RPEA significa Rules of Procedure for Eviction Actions (Reglamentos del proceso de las acciones de desalojo).
A.R.S. significa Arizona Revised Statutes (Leyes revisadas de Arizona) y RPEA significa Rules of Procedure for Eviction Actions (Reglamentos del proceso de las acciones de desalojo).
1. EL INQUILINO DEBERÁ PAGAR EL ALQUILER (A.R.S. § 33-1314)
- Cuando venza sin requerimiento o aviso.
- Se vence el alquiler el primer día del mes a no ser que se acuerde lo contrario.
- Se deberá pagar el alquiler en el lugar acordado en el contrato de alquiler. Si no hay ningún acuerdo, se pagará en la vivienda.
- El alquiler deberá incluir el impuesto sobre las viviendas alquiladas, si corresponde.
2. EL INQUILINO ESTÁ OBLIGADO A...
- Acatar las reglas y normas del contrato de alquiler, de la ciudad o de la asociación de colonos. A.R.S. § 33-1342
- Permitir el acceso razonable a la vivienda. A.R.S. § 33-1344
- Usar la propiedad solamente como vivienda. A.R.S. § 33-1344
- Contratar y mantener los servicios básicos, de acuerdo con el contrato de alquiler. A.R.S. § 33-1364(B)
3. EL INQUILINO DEBERÁ MANTENER LA PROPIEDAD EN CONDICIONES ADECUADAS Y...
- Cumplir los códigos de construcción que afecten la salud y la seguridad.
- Mantener la vivienda en condiciones limpias y seguras.
- Deshacerse de la basura de forma segura.
- Mantener limpias las tuberías.
- Utilizar los servicios y los electrodomésticos de forma razonable.
- No destruir a la propiedad ni permitir que otras personas lo hagan.
- No alterar el orden público.
- Avisar al arrendador cuando hace falta hacer alguna reparación.