In the fall of 2024, the Arizona Department of Child Safety (DCS) mailed letters to parents who once had an open dependency and/or severance case.
Did you receive a letter? Visit the DCS letter page for more information.
Hoja de información legal: Las obligaciones del arrendador
Si usted pone una casa o un departamento en alquiler, la ley que le corresponde se llama Ley de arrendadores e inquilinos de viviendas de Arizona (ARLTA por sus siglas en inglés). Arizona Department of Housing
Esta ley establece todas las obligaciones del arrendador. Si el arrendador no cumple una o más de ellas, el inquilino tiene recursos. Pero el inquilino no debe simplemente dejar de pagar el alquiler, a no ser que haya tomado primero todos los pasos obligatorios de acuerdo con la ley. Es importante saber lo que contiene ARLTA para que los arrendadores y los inquilinos sepan cómo proceder.
Esta ley establece todas las obligaciones del arrendador. Si el arrendador no cumple una o más de ellas, el inquilino tiene recursos. Pero el inquilino no debe simplemente dejar de pagar el alquiler, a no ser que haya tomado primero todos los pasos obligatorios de acuerdo con la ley. Es importante saber lo que contiene ARLTA para que los arrendadores y los inquilinos sepan cómo proceder.
También se puede obtener información en azcourts.gov/desalojo
La siguiente información le puede ser útil pero no sustituye el asesoramiento legal.
A.R.S. significa Arizona Revised Statutes (Leyes revisadas de Arizona) y RPEA significa Rules of Procedure for Eviction Actions (Reglamentos del proceso de las acciones de desalojo).
A.R.S. significa Arizona Revised Statutes (Leyes revisadas de Arizona) y RPEA significa Rules of Procedure for Eviction Actions (Reglamentos del proceso de las acciones de desalojo).
1. EL ARRENDADOR ESTÁ OBLIGADO A...
- Entregarle al inquilino una copia del contrato de alquiler. A.R.S. § 33-1322(E)
- Decirle al inquilino cuáles servicios básicos se proporcionarán. A.R.S. § 33-1364(B)
- Proporcionar un formulario de inspección previa a la entrega de la vivienda. A.R.S. § 33-1321(C)
- Informarle al inquilino dónde encontrar una copia de la ARLTA. A.R.S. § 33-1322(B)
- Decirle al inquilino el nombre y la dirección de la persona autorizada para recibir notificaciones. A.R.S. § 33-1322(A) Por lo general esta información está en el contrato de alquiler. No confunda el agente de bienes raíces ni el administrador con el arrendador.
- Cobrar impuestos sobre viviendas alquiladas, si corresponde. A.R.S. § 33-1314(E)
- Entregar la unidad cuando empiece el contrato de alquiler. A.R.S. § 33-1323
1. EL ARRENDADOR DEBERÁ MANTENER LA PROPIEDAD EN CONDICIONES ADECUADAS Y...
- Hacer todas las reparaciones para mantener la propiedad en condiciones adecuadas y habitables.
- Mantener las áreas comunes limpias y seguras.
- Mantener todos los servicios y electrodomésticos en buenas condiciones de operación.
- Proporcionar y mantener los contenedores de basura.
- El arrendador deberá proporcionar un calentador de agua y un sistema de calefacción y refrigeración que funcionen de forma adecuada, aunque el inquilino paga la luz y el agua.
1. ACCESO
- El arrendador no podrá simplemente entrar a la propiedad. Le deberá dar al inquilino un aviso por escrito con 2 días de antelación antes de entrar (a no ser que haya una emergencia o que el inquilino pida una reparación). A.R.S. § 33-1343
4. DEPÓSITO EN GARANTÍA
- El arrendador deberá gestionar debidamente de los depósitos en garantía, pero no hasta que venza el contrato de alquiler. ARS § 33-1321