Page 1 of 2
Arizona Supreme Court Page 1 of 2 AOCCVGE17IS-100518
Form 17 - Instructions - Petition for Order to Show Cause Regarding Garnishee’s Default (Earnings)
INSTRUCCIONES
FORMULARIO 17
PEDIMENTO DE UNA ORDEN DE REQUERIMIENTO
EN CUANTO AL INCUMPLIMIENTO DEL TERCERO EMBARGADO (DE SUELDO)
AVISO
SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE QUE TODAS LAS PARTES DE UN LITIGIO DE EMBARGO
BUSQUEN LA ASESORÍA DE UN ABOGADO. Los procedimientos del embargo son regulados por la ley de
Arizona y son sumamente complicados. Todas las partes del litigio deben seguirlos de forma correcta. El
tribunal puede imponerle una sanción pecuniaria a cualquiera de las partes que no siga el debido proceso.
UTILICE EL FORMULARIO 17 SI:
Usted es el acreedor por adeudo o representa al acreedor por adeudo.
Usted pretende hacer válida una sentencia que condena al pago de un tercero que le debe o le deberá
ingresos al deudor por crédito derivado de una sentencia dentro de 60 días.
PARA RELLENAR EL FORMULARIO 17 NECESITARÁ:
Información de la sentencia o la orden que le otorgó el dinero que quiere usted cobrar en este litigio.
Información del afidávit de notificación por parte del alguacil, auxiliar de justicia (constable) o el
notificador que usted pagó para notificar el tercero embargado de la orden de embargo y la citación de
comparecencia.
CÓMO RELLENAR EL FORMULARIO 17:
ESCRIBA A MÁQUINA O CON LETRA DE MOLDE LEGIBLE CON TINTA NEGRA. Encuentre la
información enumerada que corresponda con la misma información enumerada en el pedimento de una orden de
requerimiento en cuanto al incumplimiento del tercero embargado (de sueldo).
(1) Escriba a máquina o con letra de molde el nombre, dirección donde recibe correo y los números de
teléfono de la persona que presenta este formulario. Si usted se representa a sí mismo en este asunto
elija la casilla donde dice “usted mismo.” Si usted representa al deudor y no es abogado, elija la casilla
donde dice “otro.”
La información en las líneas 2 a 8 se trata del epígrafe. Debe rellenar esta parte si es que todavía no lo ha
hecho.
(2), (3) y (4) Elija la casilla correspondiente que identifique al tribunal en el que presenta usted la presente
solicitud para el embargo, el cual será el mismo tribunal donde los otros documentos de este embargo han sido
presentados anteriormente.
(2) Si ha elegido esta casilla, escriba a máquina o con letra de molde el nombre del distrito del juzgado de
paz en el que usted presenta la solicitud para la audiencia y el nombre del condado donde se ubica el
tribunal.
(3) Si ha elegido esta casilla, escriba a máquina o con letra de molde el nombre de la ciudad o pueblo en el
que usted va a presentar la solicitud para la audiencia y el nombre del condado donde se ubica el
tribunal.
Page 2 of 2
Arizona Supreme Court Page 2 of 2 AOCCVGE17IS-100518
Form 17 - Instructions - Petition for Order to Show Cause Regarding Garnishee’s Default (Earnings)
(4) Si ha elegido esta casilla, escriba a máquina o con letra de molde el nombre del condado donde se ubica
el tribunal.
(5) Escriba a máquina o con letra de molde el nombre del demandante como aparece en la orden, la
dirección donde recibe correo, la dirección de correo electrónico, y los números de teléfono. Elija una
casilla para indicar si esta parte es el acreedor por adeudo o el deudor, como aparece en la orden.
(6) Escriba a máquina o con letra de molde el nombre del demandado como aparece en la orden, la
dirección donde recibe correo, la dirección de correo electrónico, y los números de teléfono. Elija una
casilla para indicar si esta parte es el deudor o el acreedor por adeudo, como aparece en la orden.
(7) Escriba a máquina o con letra de molde el nombre del tercero embargado como aparece en la orden, la
dirección donde recibe correo, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono, y el nombre
del abogado (si se conoce).
(8) Escriba a máquina o con letra de molde el número de caso que aparece en la orden.
(9) Escriba a máquina o con letra de molde la fecha en la que el tribunal firmó la orden de embargo.
(10) Escriba a máquina o con letra de molde la fecha en la que se notificó al tercero embargado de la orden.
(11) Escriba a máquina o con letra de molde la fecha límite para presentar la contestación del tercero
embargado en el tribunal (10 días después de notificarle al tercero embargado).
(12) Escriba a máquina o con letra de molde la cantidad de dinero que el deudor le debe a usted.
(13) Firme su nombre y ponga la fecha donde se indica.
UNA VEZ QUE HAYA RELLENADO EL PRESENTE PEDIMENTO DE UNA ORDEN DE
REQUERIMIENTO EN CUANTO AL INCUMPLIMIENTO DEL TERCERO EMBARGADO (DE
SUELDO):
Siga los pasos en la lista de control del proceso.